Ecco la traduzione del testo in italiano:
Cosa fare e cosa visitare:
Fai una passeggiata sulle mura di Dubrovnik e sulla famosa strada Stradun.
Fai un tour a piedi di Game of Thrones a Dubrovnik.
Visita il Parco Nazionale di Mljet e il Parco Naturale di Lastovo.
Perditi nelle piccole strade della città di Korčula sull'isola di Korčula.
Assaggia la deliziosa cucina croata.
Visita Mljet per:
Accoglienti villaggi
Il grande e il piccolo lago vicino a Polače
La grotta dell'Odissea
Visita Pelješac per:
Cantine incredibili e tour enologici
Cibo delizioso
Bellissime baie turchesi
Visita Korčula per:
La splendida città vecchia
La bellissima isola di Badija con il monastero e i nostri amichevoli cervi
Il delizioso vino Grk, che cresce solo a Korčula
Visita Lastovo per:
Uno dei luoghi meno inquinati dalla luce sulla Terra
Natura incontaminata e un mare cristallino e blu
Lontano ma magico
Unico arcipelago
Condizioni di navigazione: Durante l'estate, la temperatura media dell'aria è di circa 25°C, ma può arrivare fino a 34°C, mentre la temperatura del mare è in media di 24°C. Il vento è moderato, durante il giorno solitamente proviene da nord-ovest, e nel pomeriggio diminuisce e cambia verso nord-est. Le maree sono abbastanza basse, fino a 0,5 metri. Durante l'inverno, la temperatura media dell'aria è di circa 8°C e la temperatura del mare è di circa 14°C. I venti sono un po' più forti, ma la costa frastagliata e le numerose isole offrono un ottimo riparo e ancoraggio.